Lubjevo Jelene Jović jedno je od najvažnijih ostvarenja poljske proze nakon 1989. godine, roman koji se smelo i duhovito bavi životom gej supkulture u komunističkoj Poljskoj. Ovaj „Veliki atlas kvirova” i „Gej Dekameron” s lakoćom balansira između satire i idile, uzvišenog i prljavog, ne štedeći ni LGBT zajednicu ni konzervativnu većinu. Lubjevo je izazvalo veliki odjek u književnim krugovima, osvojilo značajne nagrade i pronašlo put do čitalaca širom Evrope.
989 rsd1.099 rsd
Po mišljenju kritičara, jedno od najvažnijih postignuća poljske proze nakon 1989. godine, „avanturistički i društveni” ovaj roman govori o životu i položaju pripadnika gej supkulture u vreme komunističke Poljske.
Nazvan još i „Veliki atlas kvirova” i „Gej Dekameron”, ovaj roman se s lakoćom poigrava tabuima i pritom balansira između tragedije i komedije, idile i satire, prljavog i uzvišenog.
Vitkovski se suprotstavlja medijskom politički korektnom narativu ne ustežući se da piše kritički o vladajućem LGBT diskursu, ali u isto vreme ulazi u klinč s katoličkom konzervativnom većinom u Poljskoj koja bi najradije sve te teme marginalizovala.
Roman je 2006. godine osvojiloNagradu Poljskog udruženja izdavača, zatim Nagradu grada Gdinja, bilo je u najužem izboru za najprestižniju domaću književnu nagradu NIKE, a objavljeno je u Nemačkoj, Velikoj Britaniji, Rusiji, Francuskoj, Češkoj, Ukrajini, Finskoj i Litvaniji, gde je takođe postiglo veliki uspeh, kako kod publike tako i kod kritike.
