Roman Obojena ptica, koji i danas šokira čitaoce širom sveta, Ježi Kosinski napisao je 1965. u emigraciji, kao svedočanstvo o ratnim godinama u Poljskoj i sili zla koja se sručila na tamnoputog jevrejskog dečaka koji luta po zabitim selima bežeći od nacističkog pogroma. Začudo, nacistička okupacija i zločini koji su inicirali dečakovo odvajanje od porodice i beg iz grada, predstavljeni su kao pozadina i okvir radnje, a svekoliki užas kroz koji mladi junak prolazi – patnja, mučenje i stradanje, biće izazvani od strane domaćeg življa.