Ko je autor knjige „OČI TVOJE CRNE... OS TEUS OLHOS NEGROS...“?

O čemu govori knjiga „OČI TVOJE CRNE... OS TEUS OLHOS NEGROS...“?

Koji je žanr knjige „OČI TVOJE CRNE... OS TEUS OLHOS NEGROS...“?

Koji je izdavač knjige „OČI TVOJE CRNE... OS TEUS OLHOS NEGROS...“?

Koji je broj strana knjige „OČI TVOJE CRNE... OS TEUS OLHOS NEGROS...“?

Koji je povez knjige „OČI TVOJE CRNE... OS TEUS OLHOS NEGROS...“?

Koji je ISBN kod knjige „OČI TVOJE CRNE... OS TEUS OLHOS NEGROS...“?

Koje je pismo knjige „OČI TVOJE CRNE... OS TEUS OLHOS NEGROS...“?

Koja je godina izdanja knjige „OČI TVOJE CRNE... OS TEUS OLHOS NEGROS...“?

Da li je knjiga „OČI TVOJE CRNE... OS TEUS OLHOS NEGROS...“ trenutno dostupna za kupovinu?

Koja je cena knjige „OČI TVOJE CRNE... OS TEUS OLHOS NEGROS...“?

Knjiga: OČI TVOJE CRNE... OS TEUS OLHOS NEGROS... - Anamarija Marinović

Anamarija Marinović

U dvojezičnoj antologiji Oči tvoje crne... Os teus olhos negros..., dr Anamarija Marinović istražuje motive lepote i ljubavi u portugalskoj i srpskoj narodnoj poeziji. Kroz analizu estetskih i kulturnih stavova, knjiga otkriva kako oba naroda, iako geografski udaljena, dele sličan senzibilitet u doživljaju ženske lepote, ljubavnog zavođenja i pojma saudade – portugalske reči za duboko osećanje nostalgije, kojoj autorka pronalazi pandan u srpskoj čežnji. Oči tvoje crne... Os teus olhos negros... predstavlja most između dve kulture, osvetljavajući univerzalne vrednosti koje nas povezuju.

990 rsd~~1.100 rsd~~

Ušteda 110 rsd (10%)

Sve cene su sa uračunatim PDV-om.

Ova dvojezična antologija, nastala iz doktorske disertacije dr Anamarije Marinović, istražuje motive lepote i ljubavi u portugalskoj i srpskoj narodnoj poeziji. Kroz analizu estetskih i kulturnih stavova, antologija približava dva geografski udaljena, ali senzibilitetom bliska naroda.
U srpskoj i portugalskoj lirici ženska lepota dočarava se opisima kose, očiju, vrata, grudi i struka, dok erotizam i senzualnost prožimaju teme ljubavnog zavođenja. Posebna pažnja posvećena je pojmu saudade, neprevodivoj portugalskoj reči koja odražava duboko osećanje nedostajanja i nostalgije, čiji srpski ekvivalent autorka predlaže u terminu ’čežnja’.
Ova zbirka predstavlja most između kultura, rasvetljavajući različitosti i sličnosti u razumevanju ljubavi i lepote — univerzalnih vrednosti koje nas povezuju.

Barkod

9788653110369

ISBN

978-86-531-1036-9

Broj strana

240

Pismo

ćirilica

Povez

Broširani povez

Format

21 cm

Godina izdanja

2025

Ko je autor knjige „OČI TVOJE CRNE... OS TEUS OLHOS NEGROS...“?: Anamarija Marinović
O čemu govori knjiga „OČI TVOJE CRNE... OS TEUS OLHOS NEGROS...“?: U dvojezičnoj antologiji Oči tvoje crne... Os teus olhos negros..., dr Anamarija Marinović istražuje motive lepote i ljubavi u portugalskoj i srpskoj narodnoj poeziji. Kroz analizu estetskih i kulturnih stavova, knjiga otkriva kako oba naroda, iako geografski udaljena, dele sličan senzibilitet u doživljaju ženske lepote, ljubavnog zavođenja i pojma saudade – portugalske reči za duboko osećanje nostalgije, kojoj autorka pronalazi pandan u srpskoj čežnji. Oči tvoje crne... Os teus olhos negros... predstavlja most između dve kulture, osvetljavajući univerzalne vrednosti koje nas povezuju.
Koji je žanr knjige „OČI TVOJE CRNE... OS TEUS OLHOS NEGROS...“?: Poezija
Koji je izdavač knjige „OČI TVOJE CRNE... OS TEUS OLHOS NEGROS...“?: Čigoja štampa
Koji je broj strana knjige „OČI TVOJE CRNE... OS TEUS OLHOS NEGROS...“?: 240
Koji je povez knjige „OČI TVOJE CRNE... OS TEUS OLHOS NEGROS...“?: Broširani povez
Koji je ISBN kod knjige „OČI TVOJE CRNE... OS TEUS OLHOS NEGROS...“?: 978-86-531-1036-9
Koje je pismo knjige „OČI TVOJE CRNE... OS TEUS OLHOS NEGROS...“?: ćirilica
Koja je godina izdanja knjige „OČI TVOJE CRNE... OS TEUS OLHOS NEGROS...“?: 2025
Da li je knjiga „OČI TVOJE CRNE... OS TEUS OLHOS NEGROS...“ trenutno dostupna za kupovinu?: Da, knjiga je trenutno dostupna.
Koja je cena knjige „OČI TVOJE CRNE... OS TEUS OLHOS NEGROS...“?: Cena knjige je 990 rsd
Kako da kupim?: Porudžbinu možete da napravite i telefonom, ako nas pozovete na brojeve 060 050 1567 ili 060 050 1568, u periodu od 9 do 17 h. Van tog perioda možete nam poslati sms koji treba da sadrži: tačan naslov knige (ili knjiga) koju želite, potpunu adresu (ulica i broj; mesto i poštanski broj) i broj telefona. Prilikom poručivanja telefonom, kao način plaćanja jedina opcija je plaćanje pouzećem.
Kako da poručim telefonom?: Prilikom poručivanja telefonom, kao način plaćanja jedina opcija je plaćanje pouzećem.Ukoliko imate neko pitanje (o raspoloživim naslovima, o statusu porudžbine i sl.), ili ako se ne snalazite prilikom poručivanja, možete nas pozvati na brojeve telefona 060 050 1567 ili 050 060 1568 (od 9 do 17 h). A možete nam i pisati na mejl adresu sajt@makart.rs – odgpvorićemo vam u najkraćem roku.
Šta ako se predomislim?: Porudžbinu uvek možete da otkažete, pa čak i kad vam kurir pozvoni na vrata, donoseći knjige. Ali bi ipak najbolje bilo da nas blagovremeno obavestite, ako ste se iz bilo kog razloga predomislili. Možete nas pozvati telefonom na brojeve 060 050 1567 ili 060 050 1568, a možete nam i pisati na mejl adresu sajt@makart.rs. U slučaju da ste izvršili uplatu ili platili karticom, pa morali da odustanete, novac će vam biti vraćen. Na isti način možete nas obavestiti i ako imate nelu reklamaciju (nisu vam stigle sve knjige; neka knjiga je oštećena ili postoji greška u štampi i sl.), odmah ćemo vam se javiti radi dogovora kako da ispravimo grešku. Ukoliko ste napravili porudžbinu, pa onda shvatili da u očekivano vreme isporuke nećete moći da primite pošiljku, javite nam se – promenićemo datum isporuke ili ćemo pošiljku preusmeriti na drugu adresu, ako vam tako više odgovara.
Šta ako imam dodatna pitanja?: Ukoliko imate neko pitanje (o raspoloživim naslovima, o statusu porudžbine i sl.), ili ako se ne snalazite prilikom poručivanja, možete nas pozvati na brojeve telefona 060 050 1567 ili 050 060 1568 (od 9 do 17 h). A možete nam i pisati na mejl adresu sajt@makart.rs – odgpvorićemo vam u najkraćem roku.