Čovek okreće stranice Konradovih knjiga i oseća se onako kako Jelena mora da se osećala dok se posmatrala u ogledalu i shvatala da, šta god da učini, nikad neće moći, ni u kakvim prilikama, da prođe kao obična žena. Toliko je Konrad bio nadaren, toliko obrazovan, i toliko obavezan tuđem jeziku, koji tipično pridobija svojim latinskim svojstvima, pre nego saksonskim, da on kao da nije mogao da napravi bilo kakav ružan ili beznačajan pokret perom. – V. Vulf