Izbor jedanaest ruskih pesnikinja, pod izvanredno odabranim naslovom Uzvodno od suza (stih jedne pesnikinje, Vere Pavlove), obuhvata ceo XX vek: prva odabrana pesma je objavljena 1905, a poslednja 2008. godine. (...) Kod ovih pesnikinja nema ni govora o nekom oponašanju, ponavljanju ''muške'' poezije. Meni se čak čini: ako bi se uklonila imena, dobar poznavalac ruske poezije bi sa sigurnošću, putem samo ovih prevoda, sigurno znao da je reč o ukupnoj ruskoj poeziji. (...) I ovaj put se ispostavilo da podele ništa ne znače, da su privremene: zagonetka poezije ostaje i dalje tajanstvena ako je poezija izuzetno ostvarenje, ako stvaralac preuzima svoju sudbinu i nosi svoj krst, tada muški i ženski pristup nije ni bitan toliko, ne sme služiti kao prazan izgovor iako ga ne treba zanemarivati.
Broj strana
282
Pismo
Ćirilica
Povez
Mek
Format
130x205
Godina izdanja
2009
Ko je autor knjige „UZVODNO OD SUZA. JEDANAEST RUSKIH PESNIKINJA, PREVELA S RUSKOG: DRAGINJA RAMADANSKI“?
Prevela s ruskog: Draginja Ramadanski
O čemu govori knjiga „UZVODNO OD SUZA. JEDANAEST RUSKIH PESNIKINJA, PREVELA S RUSKOG: DRAGINJA RAMADANSKI“?
Izbor jedanaest ruskih pesnikinja, pod izvanredno odabranim naslovom Uzvodno od suza (stih jedne pesnikinje, Vere Pavlove), obuhvata ceo XX vek: prva odabrana pesma je objavljena 1905, a poslednja 2008. godine.(...) Kod ovih pesnikinja nema ni govora o nekom oponašanju, ponavljanju ''muške'' poezije. Meni se čak čini: ako bi se uklonila imena, dobar poznavalac ruske poezije bi sa sigurnošću, putem samo ovih prevoda, sigurno znao da je reč o ukupnoj ruskoj poeziji.(...) I ovaj put se ispostavilo da podele ništa ne znače, da su privremene: zagonetka poezije ostaje i dalje tajanstvena ako je poezija izuzetno ostvarenje, ako stvaralac preuzima svoju sudbinu i nosi svoj krst, tada muški i ženski pristup nije ni bitan toliko, ne sme služiti kao prazan izgovor iako ga ne treba zanemarivati.
Koji je žanr knjige „UZVODNO OD SUZA. JEDANAEST RUSKIH PESNIKINJA, PREVELA S RUSKOG: DRAGINJA RAMADANSKI“?
Poezija
Koji je izdavač knjige „UZVODNO OD SUZA. JEDANAEST RUSKIH PESNIKINJA, PREVELA S RUSKOG: DRAGINJA RAMADANSKI“?
Akademska knjiga
Koji je broj strana knjige „UZVODNO OD SUZA. JEDANAEST RUSKIH PESNIKINJA, PREVELA S RUSKOG: DRAGINJA RAMADANSKI“?
282
Koji je povez knjige „UZVODNO OD SUZA. JEDANAEST RUSKIH PESNIKINJA, PREVELA S RUSKOG: DRAGINJA RAMADANSKI“?
Mek
Koje je pismo knjige „UZVODNO OD SUZA. JEDANAEST RUSKIH PESNIKINJA, PREVELA S RUSKOG: DRAGINJA RAMADANSKI“?
Ćirilica
Koja je godina izdanja knjige „UZVODNO OD SUZA. JEDANAEST RUSKIH PESNIKINJA, PREVELA S RUSKOG: DRAGINJA RAMADANSKI“?
2009
Da li je knjiga „UZVODNO OD SUZA. JEDANAEST RUSKIH PESNIKINJA, PREVELA S RUSKOG: DRAGINJA RAMADANSKI“ trenutno dostupna za kupovinu?
Da, knjiga je trenutno dostupna.
Koja je cena knjige „UZVODNO OD SUZA. JEDANAEST RUSKIH PESNIKINJA, PREVELA S RUSKOG: DRAGINJA RAMADANSKI“?
Cena knjige je 842 rsd
Kako da kupim?
Porudžbinu možete da napravite i telefonom, ako nas pozovete na brojeve 060 050 1567 ili 060 050 1568, u periodu od 9 do 17 h. Van tog perioda možete nam poslati sms koji treba da sadrži: tačan naslov knige (ili knjiga) koju želite, potpunu adresu (ulica i broj; mesto i poštanski broj) i broj telefona. Prilikom poručivanja telefonom, kao način plaćanja jedina opcija je plaćanje pouzećem.
Kako da poručim telefonom?
Prilikom poručivanja telefonom, kao način plaćanja jedina opcija je plaćanje pouzećem.Ukoliko imate neko pitanje (o raspoloživim naslovima, o statusu porudžbine i sl.), ili ako se ne snalazite prilikom poručivanja, možete nas pozvati na brojeve telefona 060 050 1567 ili 050 060 1568 (od 9 do 17 h). A možete nam i pisati na mejl adresu sajt@makart.rs – odgpvorićemo vam u najkraćem roku.
Šta ako se predomislim?
Porudžbinu uvek možete da otkažete, pa čak i kad vam kurir pozvoni na vrata, donoseći knjige. Ali bi ipak najbolje bilo da nas blagovremeno obavestite, ako ste se iz bilo kog razloga predomislili. Možete nas pozvati telefonom na brojeve 060 050 1567 ili 060 050 1568, a možete nam i pisati na mejl adresu sajt@makart.rs. U slučaju da ste izvršili uplatu ili platili karticom, pa morali da odustanete, novac će vam biti vraćen. Na isti način možete nas obavestiti i ako imate nelu reklamaciju (nisu vam stigle sve knjige; neka knjiga je oštećena ili postoji greška u štampi i sl.), odmah ćemo vam se javiti radi dogovora kako da ispravimo grešku. Ukoliko ste napravili porudžbinu, pa onda shvatili da u očekivano vreme isporuke nećete moći da primite pošiljku, javite nam se – promenićemo datum isporuke ili ćemo pošiljku preusmeriti na drugu adresu, ako vam tako više odgovara.
Šta ako imam dodatna pitanja?
Ukoliko imate neko pitanje (o raspoloživim naslovima, o statusu porudžbine i sl.), ili ako se ne snalazite prilikom poručivanja, možete nas pozvati na brojeve telefona 060 050 1567 ili 050 060 1568 (od 9 do 17 h). A možete nam i pisati na mejl adresu sajt@makart.rs – odgpvorićemo vam u najkraćem roku.
